-
1 останавливать рост
stunt глагол:stunt (останавливать рост, показывать фокусы, выкидывать номера, демонстрировать смелость, демонстрировать ловкость)Русско-английский синонимический словарь > останавливать рост
-
2 останавливать рост
3) Makarov: nip (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > останавливать рост
-
3 останавливать рост
Русско-английский биологический словарь > останавливать рост
-
4 останавливать рост растения
Agriculture: starve outУниверсальный русско-английский словарь > останавливать рост растения
-
5 рост
мcroissance, hausse, accroissement; ( увеличение) augmentation; (дефицита и т.п.) alourdissement; ( вялый) faiblesse; ( спонтанный) montée; см. тж развитие- рост бремени обслуживания долга
- рост бюджетного дефицита
- рост высокими темпами
- рост государственного долга
- рост денежной массы
- рост дефицита торгового баланса
- рост доходности
- рост доходов
- рост задолженности
- рост заработной платы
- рост издержек
- рост импорта
- рост инвестиций
- рост капиталовложений
- рост конкурентоспособности
- рост курса доллара
- рост курса ценных бумаг
- рост налогового бремени
- рост населения
- рост неопределённости
- рост объёма
- рост покупательной способности
- рост потребления
- рост предприятия
- рост прибылей
- рост производительности
- рост производства
- рост процентных ставок
- рост процентов
- рост сбережений
- рост спроса
- рост стоимости
- рост стоимости жизни
- рост цен
- вялый рост цен
- рост экспорта
- бурный рост
- диспропорциональный рост
- долговременный стабильный рост
- замедленный рост
- интенсивный рост
- инфляционный рост
- карьерный рост
- непрерывный рост
- неконтролируемый рост
- несбалансированный рост
- неуклонный рост
- неустойчивый рост
- нулевой рост
- общехозяйственный рост
- общеэкономический рост
- постоянный рост
- прогнозируемый рост
- сбалансированный рост
- скачкообразный рост
- уравновешенный рост
- устойчивый рост
- ускоренный рост
- чрезмерный рост
- экономический рост
- стимулировать экономический рост
- тормозить экономический рост
- экстенсивный рост
- эффективный рост -
6 останавливать
vt; св - останови́тьto stop; сдерживать to check; машину, коня to pull upостана́вливать такси́ — to flag down a taxi
попы́тки останови́ть рост престу́пности — attempts to check the increase in crime
-
7 показывать фокусы
juggle глагол:Русско-английский синонимический словарь > показывать фокусы
-
8 выкидывать номера
stunt глагол:Русско-английский синонимический словарь > выкидывать номера
-
9 демонстрировать ловкость
stunt глагол:Русско-английский синонимический словарь > демонстрировать ловкость
-
10 демонстрировать смелость
stunt глагол:Русско-английский синонимический словарь > демонстрировать смелость
-
11 задерживать
1) General subject: apprehend, arrest, balk, bind, catch, check, dam, delay, detain, embargo, hinder, hold back, hold over, hold up, impede, impound, inhibit, intercept, keep, keep back, lag, laten (кого-л.), pull back, put back, restrain, retard, set back, slow down, snaffle, stay, stem, stock, stop, hold off, hold up, keep in suspense, dally4) Naval: snub up7) Obsolete: belate8) Military: block, keep under arrest10) Construction: scotch11) Law: attach (лицо), block (прохождение законопроекта), pick-up, seize, take12) Economy: slow14) Australian slang: knock back, lumber16) Forestry: check (напр. рост растений)17) Textile: dwell19) Information technology: defer21) Special term: entrap (воду и т.п.)22) Patents: withhold24) Oil&Gas technology retain25) Automation: bog down (напр. передачу данных), suppress, back up, hang up26) leg.N.P. apprehend (speaking of persons), obstruct, seize (speaking of persons), seize (speaking of property), take in custody (speaking of persons), take in custody (speaking of property)27) General subject: entrap (воду и т.д.)28) Makarov: arrest( the motion of a moving part) (останавливать), defer (сообщение), defer (сообщение и т.п.), delay (по времени), hold back (сдерживать), impede (рост), inhibit (реакцию), intercept (напр. сток, наносы, осадки), intercept (напр., сток, наносы, осадки), intern, keep down, restrict, retain (фильтровать), retard (замедлять), tarry, tie up, trap (улавливать), dam up -
12 контактное ингибирование
= контактное торможениеcontact inhibition, density-dependent inhibition (сокр. DDI)прекращение клеткой движения или деления при физическом контакте с другой клеткой. К.и. часто наблюдается при культивировании in vitro свободно растущих клеток и тканей в чашках Петри: рост культуры клеток останавливается при образовании монослоя. Раковые клетки утрачивают это свойство и усиленно растут в культуре, приводя к многослойным образованиям, называемым опухолевыми. Предполагается, что существенным фактором, от которого зависит деление клеток в культуре, является не контакт клеток друг с другом, а степень их распластывания. Даже в отсутствие клеточных контактов чем меньше распластана клетка, тем больше времени занимает ее клеточный цикл. Округление клеток сопровождается снижением общей интенсивности белкового синтеза. Когда клетки контактируют друг с другом, это ограничивает для них возможность распластываться на субстрате, что ведет к уменьшению скорости синтеза белков, включая триггерные белки, регулирующие клеточный цикл. Явление К.и. впервые описали М. Аберкромби и Дж. Хейсман в 1954 г. при наблюдении за столкновением куриных фибробластов в культуре.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > контактное ингибирование
-
13 минимальная ингибирующая концентрация
сокр. МИКminimum inhibiting concentration (сокр. MIC)[лат. minimus — наименьший; лат. inhibere — сдерживать, останавливать; лат. concentratio — центр, сосредоточение]показатель чувствительности микроорганизмов к химиотерапевтическим препаратам при постановке лабораторного теста; наименьшая концентрация препарата, ингибирующая рост возбудителя заболевания при стандартных условиях постановки опыта. Деление микроорганизмов на устойчивые и чувствительные производится на основании соотношения М.и.к. препарата, определенной в лабораторных условиях, и концентрации этого же препарата, создаваемой в очаге инфекции при введении терапевтических доз. При величине этого соотношении > 1 микроорганизм считается чувствительным к данному химиотерапевтическому препарату.см. также минимальная бактерицидная концентрацияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > минимальная ингибирующая концентрация
-
14 сдерживать
1) (противостоять чему-л.) to withstand, to stand up (to)2) (останавливать) to contain, to curb, to check, to restrain, to controlсдерживать агрессию — to deter / to contain aggression
сдерживать гонку вооружений — to check / to restrain / to curb the arms race
3) эк. -
15 задерживать
vt; св - задержа́ть1) останавливать to holdзаде́рживать дыха́ние — to hold one's breath
заде́рживать по́езд — to flag down/to hold a train
заде́рживать зарпла́ту — to stop wages
2) мешать чему-л to delayменя́ заде́ржа́ли — I was delayed
извини́те, я вас заде́ржа́л — sorry, I kept you waiting
они́ заде́ржа́ли собра́ние — they held back the meeting
3) замедлять to slow down, to hamperзаде́рживать рост — to retard/to stunt the growth
заде́рживать рабо́ту — to hamper the work
4) арестовывать to detain -
16 сдерживать
vt; св - сдержа́ть1) останавливать to hold back, держать под контролем to contain, to hold/to keep in check, to check, to restrain; обуздывать to curbсде́рживать толпу́ — to hold the crowd back/in check
сде́рживать рост престу́пности — to check the increase of crime, to keep/to hold crime in check
сде́рживать волну́ наси́лия — to contain/to check (a wave of) violence
сде́рживать распростране́ние боле́зни — to keep the disease in check
сде́рживать инфля́цию — to curb inflation
сде́рживать слёзы/гнев — to hold back/to check/to contain/to restrain/to suppress one's tears/anger
3) исполнять обещанное to keepсде́рживать обеща́ние/сло́во — to keep one's promise/word; подтверждать делом to act/to live up to one's promise(s)
-
17 чараклен шогаш
1) задерживать, тормозить (постоянно)Чыла тидыже (ситыдымаш) паша лектыш кугеммым чараклен шога. «Мар. ком.» Все эти недостатки тормозят рост производительности труда.
2) останавливать, удерживать, препятствоватьЮжо ача-ава тунемаш кайышым чараклен шоген огыл. А. Эрыкан. Некоторые родители не препятствовали идущему учиться.
Составной глагол. Основное слово:
чараклаш
См. также в других словарях:
останавливать — время • действие, прерывание остановить взгляд • действие остановить внимание • действие остановить войну • действие, прерывание остановить время • действие, прерывание остановить выбор • действие остановить движение • действие, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ 9.102-78: ЕСЗКС. Воздействие биологических факторов на технические объекты. Термины и определения — Терминология ГОСТ 9.102 78: ЕСЗКС. Воздействие биологических факторов на технические объекты. Термины и определения оригинал документа: 6. Бактериостатичность Свойство объекта останавливать рост Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рилин — Обозначения Символы … Википедия
Реелин — {{{caption}}} Рилин Обозначения Symbol(s) RELN REELIN Entrez … Википедия
Бамбуковое волокно — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
фунгицидность — (лат. fungus гриб + caedo убивать) способность останавливать рост и деление грибов, напр. паразитических грибков возбудителей микозов человека … Большой медицинский словарь
Фунгици́дность — (лат. fungus гриб + caedo убивать) способность останавливать рост и деление грибов, например паразитических грибков возбудителей микозов человека … Медицинская энциклопедия
MDMA — … Википедия
Бактериостатичность — 6. Бактериостатичность Свойство объекта останавливать рост Источник: ГОСТ 9.102 78: ЕСЗКС. Воздействие биологических факторов на технические объекты. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фунгистатичность — 4. Фунгистатичность Свойство объекта останавливать рост Источник: ГОСТ 9.102 78: ЕСЗКС. Воздействие биологических факторов на технические объекты. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия